译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院(yuan)闲门。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
和老(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
明天又一个明天,明天何等的多。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
国家危(wei)在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴(di)水声,
我的家就在繁华的钱(qian)塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
宴清都:周邦彦创调。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑦立:站立。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。