译文
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
天色(se)将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
鬼雄魂(hun)魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
④疏香:借指梅花。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。