译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我(wo)喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
别墅主人和我没有见过面(mian),偶来坐坐赏那林木和石泉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
28. 乎:相当于“于”。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。