译文
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
本来淫乱之(zhi)徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。