译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
豪放得如风(feng)展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
乌骓马不前进啊,我该怎么办(ban)?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
51. 既:已经,副词。
(17)际天:接近天际。