译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
为什么还要滞留远方?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前(qian)吹拢的黄叶,又堆高了几分。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
扉:门。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。