译文
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
其五
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
屈原死了以后(hou),楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗(luo)江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
“魂啊回来吧!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
常恐那肃杀的秋(qiu)天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
⑺即世;去世。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
又:更。
期(jī)年:满一年。期,满。
阻风:被风阻滞。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
11烹(pēng): 烹饪,煮。
燕山——山名,在现河北省的北部。