译文
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来(lai)。
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半(ban)满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针作一只鱼钩。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷(jie)的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
拥:簇拥。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(7)轮:车轮般的漩涡。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。