译文
天上的乌云散了,一(yi)弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢(ba),我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时(shi)登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己(ji)的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后(hou)后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。