译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片(pian)新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十(shi)年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(57)晦:昏暗不明。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
烟光:云霭雾气。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
38.日:太阳,阳光。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。