首页 古诗词 南乡子·诸将说封侯

南乡子·诸将说封侯

魏晋 / 钱百川

渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。想像玉人空处所,
罗荐绣鸳鸯。山枕上,私语口脂香。
燕入晴梁语,莺从暖谷迁。石根朝霭碧,帘际晚霞鲜。
马立溪沙浅,人争阁道喧。明朝弃襦罢,步步入金门。"
窃香私语时。"
少年从事夸门第,莫向尊前气色粗。
"十姓胡中第六胡,也曾金阙掌洪炉。
鸲鹆之羽。公在外野。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。
万里驱兵过海门,此生今日报君恩。回期直待烽烟静,不遣征衣有泪痕。
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
贫农值年凶,终岁常苦饥。贫女蚕不收,终年废机丝。无食夫婿事,无衣妾心悲。终朝掇柔桑,日暮心力罢。居然不成茧,何以慰我思。君不见金谷园中歌舞妾,金缕衣裳自盈箧。一朝祸起坠高楼,翠袖红衿如电灭。嗟嗟蚕妇莫忧寒。孟光身上无衣完。
"子文之族。犯国法程。


南乡子·诸将说封侯拼音解释:

zhu lian ku .gong shu lao .chang zhou fei yuan xiao tiao .xiang xiang yu ren kong chu suo .
luo jian xiu yuan yang .shan zhen shang .si yu kou zhi xiang .
yan ru qing liang yu .ying cong nuan gu qian .shi gen chao ai bi .lian ji wan xia xian .
ma li xi sha qian .ren zheng ge dao xuan .ming chao qi ru ba .bu bu ru jin men ..
qie xiang si yu shi ..
shao nian cong shi kua men di .mo xiang zun qian qi se cu .
.shi xing hu zhong di liu hu .ye zeng jin que zhang hong lu .
qu yu zhi yu .gong zai wai ye .
xiao chuang deng ying bei .yan yu jing chou tai .ping yan duan xiang fei .xing yun shan wai gui .
wan li qu bing guo hai men .ci sheng jin ri bao jun en .hui qi zhi dai feng yan jing .bu qian zheng yi you lei hen .
xiao fu rong .xiang yi ni .bi yu tang shen qing si shui .bi bao xia .yan jin pu . yi ping tuo xiu chou ru zui .chi chi hao jing yan hua mei .qu zhu yuan yang mian jin chi .ning ran chou wang jing xiang si . yi shuang xiao ye pin xiang rui .
pin nong zhi nian xiong .zhong sui chang ku ji .pin nv can bu shou .zhong nian fei ji si .wu shi fu xu shi .wu yi qie xin bei .zhong chao duo rou sang .ri mu xin li ba .ju ran bu cheng jian .he yi wei wo si .jun bu jian jin gu yuan zhong ge wu qie .jin lv yi shang zi ying qie .yi chao huo qi zhui gao lou .cui xiu hong jin ru dian mie .jie jie can fu mo you han .meng guang shen shang wu yi wan .
.zi wen zhi zu .fan guo fa cheng .

译文及注释

译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那(na)空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这(zhe)样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安(an)那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须(xu)“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力(li)拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花(hua)朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
  范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
为寻幽静,半夜上四明山,
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
尾声:“算了吧!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
  满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?

注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
15.伏:通“服”,佩服。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
16已:止,治愈。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。

赏析

  郭偃托言的所谓“君命大事”,不过是个借口,人们根据经验(jing yan) 完全可以作出类似的判断,乘虚而入,乱而取之,是战争中常用的手法。作为政治家和军事家,如果不具备这种经验和头脑,应 当属于不称职之列。从蹇叔一方看,他作为开国老臣,也具有这方面的经验,对手并非等闲之辈,不可能在非常时刻没有防备,因此,此时出征无异于自投罗网。
  《《洞箫赋》王褒 古诗》的结构布局具有相对的完整性,作者详细地叙述了箫的制作材料的产地情况,然后写工匠的精工细作与调试,接着写乐师高超的演奏,随后写音乐的效果及其作用。基本上通过“生材、制器、发声、声之妙、声之感、总赞”的顺序来写洞箫这件乐器,这也成为后来音乐赋的一个固定模式。汉代以前,横吹、竖吹的管乐器统称为笛或邃,所称箫者应该是排箫,所以《《洞箫赋》王褒 古诗》之箫应为排箫。从赋中“吹参差而入道德兮,故永御而可贵。”中的“参差”也可知此处洞箫为排箫,因为古时洞箫又有别称“参差”。排箫即洞箫或箫,据《尔雅·释乐》郭璞注曰大箫“编二十三管”,小箫“十六管”。下面以《《洞箫赋》王褒 古诗》的结构顺序来对其进行全面的分析。
  这首诗以近散文化的笔法,古朴的语言,直陈其事,主客互相吟诵诗句,一唱一和,我中有你,你中有我,衷情互诉,洒脱疏放,别具一格。
  歌中殿后的人物是焦遂。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣,可见他是个平民。焦遂喝酒五斗后方有醉意,那时他更显得神情卓异,高谈阔论,滔滔不绝,惊动了席间在座的人。诗里刻画焦遂的性格特征,集中在渲染他的卓越见识和论辩口才,用笔精确、谨严。
  《《晚登三山还望京邑》谢朓 古诗》是一首五言古诗,抒写诗人登上三山时遥望京城和大江美景引起的思乡之情。
  宋之问在唐睿宗即位的第二年春天到达桂林,同年秋天起程继续前往流放地钦州(今广西钦州县)。他乘船从漓江、桂林顺流而下,《经梧州》宋之问 古诗再溯浔江而上,沿途有感秀丽江山,写出了一些佳绝的旅游诗篇,如《下桂江县黎壁》、《下桂江龙目滩》、《发藤州》等,抒发了对祖国大好山河无比热爱之情怀。《《经梧州》宋之问 古诗》便是其中的一首。
  于是,从溱、洧之滨踏青归来的人群,有的身佩兰草,有的手捧芍药,撒一路芬芳,播一春诗意。
  第一首的主要特色在善用赋笔,也就是善用白描的手法写情。诗人先不点明主题,开篇用了整整十二句诗,即占全诗三分之二的篇幅,着意描写主人公夜不安席、徒倚彷徨的情态。诗人将主人公置于秋夜的大背景中,用环境的丰富拓开一介广阔的描写空间,得以从容落笔,淋漓写情,整个画面情景相生,气氛浓郁。
  与人约会而久候不至,难免焦躁不安,这大概是每个人都会有的经验,以此入诗,就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致,却写得深蕴含蓄,余味曲包。
  “沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。
  “谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。”后两句进一步写出王大娘超乎常人的力量与神妙绝伦的技艺。“谁谓”的反问语气更突出了人们的惊讶诧异,增强了情感的表达效果。
  赏析三
  一斛珠连万斛愁,关山漂泊腰肢细。
  此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下 ,旧诗中比兴手法往往合一,用在诗的发端; 而绝句往往先景语后情语。此诗一反惯例,它赋中有兴,先赋后比 ,先情语后景语,殊属别致。“劝君莫惜《金缕衣》佚名 古诗”一句是赋 ,而以物起情,又有兴的作用。 诗的下联是比喻,也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发 。不用“人生几何 ”式直截的感慨,用花来比少年好时光,用折花来比莫负大好青春,既形象又优美,创造出一个意象世界。
  此诗与《秦风·《无衣》佚名 古诗》题目及首句皆相同,然思想内容与艺术风格却完全两样。从字面上看,似觉并无深意,但前人往往曲为之(wei zhi)说,《毛诗序》云:“《《无衣》佚名 古诗》,美晋武公也。武公始并晋国,其大夫为之请命乎天子之使,而作是诗也。”朱熹《诗集传》云:“曲沃桓叔之孙武公伐晋,灭之,尽以其宝器赂周釐王。王以武公为晋君,列于诸侯。此诗盖述其请命之意”,“釐王果贪其宝玩,而不思天理民彝之不可废,是以诛讨(zhu tao)不加,而爵命行焉。”(同上)这一说法今人多表示怀疑,如程俊英《诗经译注》就认为“恐皆附会”。
  王绩受老庄思想影响较深。他不少诗篇尽管流露出对封建礼教羁束不满却又往往表现出遗世独立、消极隐遁思想。他名篇《野望》同样不免有这种消极倾向。这首小诗虽写田园隐居生活却表现了乡居秋夜特有美以及对这种美的心领神会,色调明朗富于生活气息。他诗有真率自然、不假雕饰之长但有时却过于率直质朴而乏余蕴。这首诗则既保持朴素自然优点又融情入景,不经意地点染出富于含蕴意境。从田园诗发展上看,陶诗重写意,王维田园诗则着意创造情景交融的优美意境。王绩这首诗不妨看作王维田园诗先声。从诗中还可以看到陶诗影响,但它从整体上说已经属于未来诗歌发展时代作品了。
  《《长恨歌》白居易 古诗》一方面是一个重大的历史题材和政治题材,另一方面又是一个来自民间的具有悠久传统的(tong de)人性题材、心理题材。白居易在创作中服从于民族的文化心理和诗人的个性思想,即传统模式与作者主观能动作用同时并存,这固然是与诗人的生活经历和人生观是分不开的。白居易一生跨中晚唐,他的思想以贬官江州司马为界,经历了由积极入世到消极出世两个阶段,实践了他所信奉的“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家人生模式。白居易所谓“独善”的基本内涵是乐天知命、知足保和,并由此而与释、老相通,以随缘任运、委顺自然为应世态度。在他的整个思想体系中,“独善”与“兼济”并行不悖,“施之乃伊吕事业,蓄之则庄老道德”(《君子不器赋》),它们是一个完整人生观的两个侧面。还在遭贬以前,他努力为云龙、为风鹏,并与元稹大力倡导新乐府运动。也正是因为他年轻时候的胸怀大志,颇有挽唐室于既衰,拯生民于水火的政治气概,才使得他有足够的气魄处理这样一个重大的历史题材,并以“不惑”来总结唐明皇后半生的政治得失,写就了《《长恨歌》白居易 古诗》。这样,在他心目中对唐明皇的一分为二,必然要在塑造形象中反映出来。正是因为一往情深的唐明皇同重色轻国的唐明皇是对立统一体,所以,白居易把这个故事写成一个好皇帝的悲剧。好皇帝有所惑,终于造成了自己和百姓的悲哀。我们从作品中看到的唐明皇性格的塑造已排斥了理想化,乃是另一种理想化的结果。排斥的是封建统治阶级为皇帝们头上加足光圈使其上升为半神的理想化。而这排斥本身,就包含了城市居民的另一种理想在内,他们从现实生活中皇帝权威下降的土壤出发,把封建统治阶级的头子想象为和他们自己一样的普通人,一个有爱欲、有苦恼、有错误、有缺点的人情味十足的痴情皇帝,简直同一般爱情故事中的主人公并无差别!他们从另一角度把皇帝理想化了,理想化的皇帝应该和百姓一样是有血有肉的人,不是神!而白居易从民本思想出发,有条件、并有所扬弃地接受了城市居民的这种对唐明皇的理想化,这样完成了对唐明皇形象的塑造。诗人被贬江州以后,“独善”与“兼济”的地位才发生了转化,他的精神生活与仕宦生涯逐渐转轨,终于以“独善”消释了“兼济”,在精神自救的过程中,白居易逐渐从关注社会政治转向关注个体生命,对于自由人格的钟爱逐渐超越了对道德人格的执著。    作为一首千古绝唱的叙事诗,《《长恨歌》白居易 古诗》在艺术上的成就是很高的。古往今来,许多人都肯定这首诗的特殊的艺术魅力。《《长恨歌》白居易 古诗》在艺术上以什么感染和诱惑着读者呢?宛转动人,缠绵悱恻,恐怕是它最大的艺术个性,也是它能吸住千百年来的读者,使他们受感染、被诱惑的力量。

创作背景

  据史书记载,永王于至德元载“十二月甲辰引师东下”(《资治通鉴》),“二载正月永王入郡阳”(《新唐书》),那么,李白入幕当在这一年的正月。永王磷兵败被杀是在“二月戊戌”(《资治通鉴》),由此推算,李自在永王幕中的时间先后不过一个月左右。在这期间,诗人没有留下更多的有关诗文,除《致贾少公书》之外,仅有《永王东巡歌》、《在水军宴韦司马楼船观妓》及本篇三首诗。

  

钱百川( 魏晋 )

收录诗词 (1748)
简 介

钱百川 常州府无锡人,字东之。弱冠习琵琶。尝半日度四十曲,人以为神。好读书而不习举业,工诗赋。有《寒斋狂稿》。

绝句 / 玲昕

"春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。
何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微。
褰罗幕,凭朱阁,不独堪悲摇落。月东出,雁南飞,
春绿暗连麦,秋干暮立鸦。旧乡曾种得,经乱属谁家。"
蛟涎渍顽石,磴道何崎岖。深潭湛古色,兴云只须臾。
廿载谁询独处情,翛然江郭养馀清。老颜照水同梅瘦,短发临风斗雪明。寒雁联行轻落渚,晚鸦结队远归城。匆匆岁暮相思切,又辱沙塘折简行。
雨湿风吹未曾息。能将积雪辨晴光,每与连峰作寒色。
一蛇羞之。藁死于中野。"


忆秦娥·箫声咽 / 胥怀蝶

脱千金之剑带丘墓。"
匆匆纵得邻香雪,窗隔残烟帘映月。别来也拟不思量,争奈余香犹未歇。"
天心高挂最分明。片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。
允协昌基。功崇下武,德茂重熙。睿哲英断,雄略神智。
含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。"
"蜀葵鄙下兼全落,菡萏清高且未开。赫日迸光飞蝶去,
"枕转簟凉,清晓远钟残梦。月光斜,帘影动,旧炉香¤
饮兴尤思满,吟情自合新。怕风惟怯夜,忧雨不经旬。


西江月·问讯湖边春色 / 疏绿兰

青草湖边草色,飞猿岭上猿声。万里三湘客到,
春正浓,愁红,泪痕衣上重。
右骖騝騝。我以隮于原。
目冀睹乔羡,心希驭龙鹤。乃知巢由情,岂伊猿鸟乐。
天际云鸟引情远,春已晚。烟霭渡南苑。雪梅香,
百花时。
一曲狂歌酒百分,蛾眉画出月争新。将军醉罢无馀事,乱把花枝折赠人。
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。"


横塘 / 卞秋

昭潭无底橘州浮。
"燕双飞,莺百转,越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰,
其翼若干。其声若箫。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。"
崖崚危溅瀑,林罅静通仙。谁肯功成后,相携扫石眠。"
良夜永、牵情无计奈。锦被里、余香犹在。怎得依前灯下,恣意怜娇态。"
新禾不入箱,新麦不入场。迨及八九月,狗吠空垣墙。
泪侵花暗香销¤


永州韦使君新堂记 / 闻人勇

不亲富贵,不疏贫贱,只要心坚。不在劳神,不须苦行,
美酒朝朝熟,佳宾日日来。玉卮擎雨露,翠衲拂尘埃。预恐春城闭,先教晚骑回。只今行乐地,飞絮落莓苔。
幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依。
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,
百家之说诚不祥。治复一。
老石何年有,江头阅岁华。蜿蜒龙吸水,突兀象蹲沙。地轴资神禹,天工付女娲。归来银汉客,好与共空槎。
魏国昔强盛,宫中金玉多。征丁筑层台,唯恐不巍峨。结构切星汉,跻攀横绮罗。朝观细腰舞,夜听皓齿歌。讵念人力劳,安问黍与禾。一朝国既倾,千仞堂亦平。舞模衰柳影,歌留草虫声。月照白露寒,苍苍故邺城。汉文有遗美,对此清飙生。
欲入举场,先问苏张。苏张犹可,三杨杀我。


点绛唇·素香丁香 / 臧芷瑶

何处按歌声,轻轻。舞衣尘暗生,负春情。
"江南近别亦依依,山晚川长客伴稀。
歌婉转,醉模煳,高烧银烛卧流苏。只销几觉懵腾睡,
六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。
离情别恨,相隔欲何如。
轩皇自兹去,乔木空依然。碧山东极海,明月高升天。
脩义经矣。好乐无荒。"
君贱人则宽。以尽其力。


深院 / 邗奕雯

念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。叹断梗难停,暮云渐杳。但黯黯魂消,寸肠凭谁表。恁驱驱、何时是了。又争似、却返瑶京,重买千金笑。"
离魂何处飘泊。
"城上层楼天边路。残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮。有人还在高高处。
月光铺水寒¤
"何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心千叠恨,滔滔。催促行人动去桡。
春满院,叠损罗衣金线。睡觉水精帘未卷,檐前双语燕。斜掩金铺一扇,满地落花千片。早是相思肠欲断,忍j教频梦见!(教 一作:交)
常爱鲁仲连,退身得其趣。不知鸱夷子,更入五湖去。云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚。藏名向宠节,辞疾去公务。夜尽醉弦歌,日高卧烟树。岂嗤生前乐,千载自垂裕。论道复论功,皆可黄金铸。
供养及修行,旧话成重省。豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。"


望月有感 / 南宫洪昌

"一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。手辟红房看阔狭,
"口,有似没量斗。(高骈)
惊破鸳鸯暖。"
冷艳奇芳堪惜。何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。"
柳色展愁眉,管弦分响亮、探花期。光阴占断曲江池,
"尧舜千钟。孔子百觚。
荷露倾衣袖,松风入髻根。潇疏今若此,争不尽馀尊。"
宁为鸡口。无为牛后。"


零陵春望 / 蒉壬

"枕转簟凉,清晓远钟残梦。月光斜,帘影动,旧炉香¤
座主门生,沆瀣一家。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩,
余为浑良夫。叫天无辜。"
炊扊扅。今日富贵忘我为。"
"一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。
风飐,波敛。团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,
思乃精。志之荣。


归园田居·其三 / 毓痴云

丈夫贵善后,事或失谋始。桓桓张楚国,挺生海陵里。一门蓄大志,群雄适蜂起。玄珠探甓社,白马饮浙水。三年车辙南,北向复同轨。量容甘公说,情厚穆生醴。誓击祖生楫,竟折孙策箠。天王诏褒赠,守将躬岁祀。翼然东昆丘,兰橑映疏绮。青蘩春荐豆,翠柏寒动棨。干坤宥孤臣,风雨猖五鬼。铜驼使有觉,荐惧荆棘杞。
思想梦难成¤
南人祈赛多¤
寿考惟祺。介尔景福。
不知佩也。杂布与锦。
想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。恨花无主。卧象床犀枕,成何情绪。有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户。去年今夜,扇儿扇我,情人何处。"
波伏鱼龙夜不惊,菱花千顷湛虚明。吴侬似怪青丝马,汉月重临白帝城。世说窦融功第一,独怜阮籍醉平生。楼船箫鼓中流发,喜及东南早罢兵。
皇都。暗想欢游,成往事、动欷歔。念对酒当歌,低帏并枕,翻恁轻孤。归途。纵凝望处,但斜阳暮霭满平芜。赢得无言悄悄,凭阑尽日踟蹰。"