译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
白发垂(chui)到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖(zhang)到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那(na)瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地(di)喝一场。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
得所:得到恰当的位置。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
7、全:保全。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
孰:谁,什么。