译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
一座高桥隔(ge)(ge)着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
11.鹏:大鸟。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
恒:平常,普通
均:公平,平均。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
守节自誓:自己下决心不改嫁