译文
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为(wei)食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去(qu)呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志(zhi)向已经完成(cheng),他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我(wo),我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
咸平二年八月十五日撰记。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧(jin)张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽(sui)然有绝顶谁能登上顶峰。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
【自放】自适,放情。放,纵。