译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结(jie)起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥(yao),不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么(me)茂密。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④朱栏,红色栏杆。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
12.乡:
346、吉占:指两美必合而言。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。