译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊(zhuo)酒飘出浓浓的香气。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
青午时在边城使性放狂,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。