译文
李白和杜甫的(de)诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来(lai)感觉已经没有什么新意了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
①湖州:地名,今浙江境内。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
28.比:等到