译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难(nan)上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不度量凿眼就削正(zheng)榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
明(ming)月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
[21]龚古:作者的朋友。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。