译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子(zi)过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
其二
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换(huan)而发出鸣声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⒇绥静:安定,安抚。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
戏:嬉戏。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
64、酷烈:残暴。