译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人(ren)流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在(zai)(zai)汉皋解佩;似泪(lei)洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不(bu)知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑺月盛:月满之时。
宫妇:宫里的姬妾。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
6.依依:依稀隐约的样子。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
4.治平:政治清明,社会安定