译文
斜阳落日送走最后一声(sheng)(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
北方军队,一贯是交战的好身手,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只(zhi)小船上(shang),一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗(qi)耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
劝君此去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。