译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
2.安知:哪里知道。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑴黠:狡猾。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”