译文
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
可惜在江(jiang)(jiang)边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。