译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸(zhu)侯(hou)君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬(yang),鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设(she)劳军盛宴,边疆(jiang)兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里(li),村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
杂树:犹言丛生。
溽(rù):湿润。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。