译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一再解释说:“酒味之所(suo)以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切(qie)不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
陈遗极孝(xiao)顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴(wu)郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报(bao)答。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④寒漪(yī):水上波纹。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑿寥落:荒芜零落。
13.擅:拥有。