译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只见那悲鸟在古(gu)树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
腾(teng)跃失势,无力高翔;
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
金石可镂(lòu)
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
两(liang)年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
想当初(chu)我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
未果:没有实现。
⒅疾:憎恶,憎恨。
75、适:出嫁。