译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
所用的都像猛鹰飞(fei)腾,破敌比射箭的速度还要快。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(12)姑息:无原则的宽容
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
橐(tuó):袋子。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。