译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
假使这人当初就(jiu)死去了,一生的真假又有谁知道呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕(lai)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒只拿去浇祭赵州的旧土。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
王公——即王导。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
②西园:指公子家的花园。
28则:却。