译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
冰雪堆满北极多么荒凉。
沉香燃尽,烟气也已(yi)消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美(mei)景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
今(jin)年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并(bing)不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
303、合:志同道合的人。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑵绝:断。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
4.黠:狡猾
45.坟:划分。
穷冬:隆冬。