译文
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿(shi)了窗纱。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片阴沉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。