译文
望一眼家乡的山水呵，
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林(lin)飒飒作响(xiang)，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王(wang)的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武(wu)将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
梅花要迎接春天的来临，所以它早先(xian)开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏(wei)惧。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信(xin)步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
注释
（50）穷：穷尽，找遍。碧落：即天空。黄泉：指地下。
⑴忆帝京：词牌名，柳永制曲，盖因忆在汴京之妻而命名，《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字，上片六句四仄韵，下片七句四仄韵。
(17)天衢：天空。峥嵘：原是形容山势，这里用来形容阴云密布。客子：此为杜甫自称。发：出发。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
22.夜光：月亮。德，德行，一说通“得”，得以。
（48）稚子：小儿子
横戈：手里握着兵器。
（32）说：“说”同“悦”，喜欢，高兴。
19、不可幸而致：不可侥幸得到。幸，侥幸。致，取得、得到。