译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他笑着对我(wo)说:干嘛现在才来学道呢?岁月(yue)蹉跎,青春都浪费掉了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
江湖上航行多(duo)险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
天王号令,光明普照世界;
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
1、乐天:白居易的字。
⑹扉:门扇。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
27.若人:此人,指五柳先生。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
16. 之:他们,代“士”。