译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我本是像那个接舆楚狂人,
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆(guan)娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大笑起来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
萧萧:风声
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
壮:壮丽。