译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
头发遮宽额,两耳似白玉。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹(yan)(yan)鲍照的文笔媲美。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
太阳从东方升起,似从地底而来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
8.从:追寻。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
8.及春:趁着春光明媚之时。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。