译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
魂啊归来吧!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
菽(shū):豆的总名。
恻然:怜悯,同情。
6、召忽:人名。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑶微路,小路。