译文
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱(li)笆(ba)下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie)，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢(xie)了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
注释
小轩窗：指小室的窗前，轩：门窗
80、振声激扬，伺者因此觉知：激扬，这里指声音响亮。伺者，守候观察候风地动仪的人。
⑶左相：指左丞相李适之，天宝元年（742年）八月为左丞相，天宝五年（746年）四月，为李林甫排挤罢相。长鲸：鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水，故用来形容李适之的酒量之大。衔杯：贪酒。圣：酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》：尚书郎徐邈酒醉，校事赵达来问事，邈言“中圣人”。达复告曹操，操怒，鲜于辅解释说：“平日醉客，谓酒清者为圣人，酒浊者为贤人。”李适之罢相后，尝作诗云：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”此化用李之诗句，说他虽罢相，仍豪饮如常。
⑽衿（jīn）：同“襟”，衣襟。
罔：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从
遗烈：前辈留下来的功业。