译文
终于知道君的家是(shi)不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我要学仙去了(liao),希望可以与仙人琴高谈心。
满城灯火荡漾着一片春烟,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
6.寂寥:冷冷清清。