译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处(chu)低微?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
说它是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败(bai)敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
闲时观看石镜使心神清净,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
③凭:靠着。