译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时(shi)候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀(yun),闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
尾声:“算了吧!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
故:所以。
⑼料峭:微寒的样子。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。