译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚(ju)在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
你可曾见到(dao)昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适(shi),对子厚的子孙会有好处。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
无可找寻的
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
俯仰:这里为环顾的意思。
45.曾:"层"的假借。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
12.治:治疗。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。