译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
树林深处,常见到麋鹿出没。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
应是常常想起一次(ci)郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春风吹回来了,庭(ting)院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
42.鼍:鳄鱼。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。