译文
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山(shan)啊。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂(ji)寞(mo)呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天(tian)才刚开头,却早已被我的相思情怀染(ran)遍了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
“魂啊归来吧!
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
契:用刀雕刻,刻。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑴曲玉管:词牌名。
14、至:直到。
235、祸福之门:招致祸福的门径。