译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)(he)能辨贤能?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
希望迎接你一同邀游太清。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑷不可道:无法用语言表达。