译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更(geng)远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太(tai)差了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。