译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
云雾蒙蒙却把它遮却。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
哪能不深切思念君王啊?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我感到悲楚凄清,微(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马(ma)奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)(bai)的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
沾:渗入。
许:答应。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。