译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(12)用:任用。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
之:音节助词无实义。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。