译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
在开国初年,有(you)个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把(ba)弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天(tian)明。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
何必考虑把尸体运回家乡。
谋取功名却已不成。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕(ou)花池的深处。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
泣:小声哭。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。