译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自怨自悲啊哪有(you)终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
最是(shi)(shi)喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。