译文
野地里的花终被(bei)沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极(ji)目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
长庆三年八月十三日记。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只能站立片刻,交待你重要的话。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑯无恙:安好,无损伤。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
91、增笃:加重。
(76)不直陛下——不以您为然。