译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
啥时能有万丈之长保暖衣(yi),与您分享护住洛(luo)阳至更多。
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)(zai)鸣叫。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立(li)着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
10.遁:遁世隐居。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
寂然:静悄悄的样子。
[4]西风消息:秋天的信息。